A Blost mögött nem egy frissen alakult startup áll. A Blostot a Corpus Communications fejlesztette – egy budapesti kommunikációs ügynökség, amely 2000 óta ír szövegeket, fordít és épít márkákat hazai és nemzetközi vállalatoknak.
A Corpus Communications 2000 óta működő, független budapesti kommunikációs ügynökség, saját kreatív- és produkciós csapattal. Marketingkommunikációval, PR-rel és sajtókapcsolatokkal foglalkozunk hazai és nemzetközi ügyfelek számára, mindig egyedi, testreszabott megoldásokat kínálva.
Több mint 25 év alatt pontosan megtanultuk, mitől lesz hiteles egy márka hangja. Tudjuk, hogyan kell úgy megszólalnia egy vállalkozásnak, hogy önazonos maradjon, és azt is, miben különbözik egy ügyvédi iroda, egy webáruház vagy egy szoftvercég kommunikációja.
A Corpus Communications cégcsoport része a Lector Fordítóiroda is, amely több mint 15 éve készít jogi, műszaki és orvosi szakfordításokat vállalatoknak és magánszemélyeknek, több mint 40 nyelven.
A Lectornál nap mint nap azt tapasztaljuk, hogy a gépi fordítás önmagában nem elég. A terminológiai pontosság, a kontextus és a szakmai felelősség miatt minden fordítást tapasztalt szakfordítók ellenőriznek.
Ez a szemlélet határozza meg a Blost működését is. Számunkra nem elég, hogy egy szöveg nyelvtanilag helyes legyen. Pontosnak, hitelesnek és a célközönséghez illeszkedőnek is kell lennie.
A legtöbb AI-alapú tartalomkészítő elsősorban angol nyelvre optimalizált modellekre épül, és a magyar – vagy bármely más helyi nyelv – gyakran csak egy utólagos fordítás eredménye.
A Blost más utat választott. A Corpus Communications és a Lector több mint 25 éves kommunikációs és nyelvi tapasztalatára építve pontosan tudjuk, mitől lesz egy magyar szöveg természetes, hiteles és szakmailag pontos – nemcsak nyelvtanilag helyes.
Ezért a Blost nem egyszerűen lefordítja a tartalmat magyarra. Már eleve úgy készíti el, hogy a piacodhoz, a célközönségedhez és a márkád hangjához illeszkedjen.
Ha fel akarod venni velünk a kapcsolatot, írj nekünk: info@blost.ai